Hello! Thank you for reaching out! Atoms can be used through streaming as long the content you are streaming is made for Dolby Atmos, but the best option would be through HDMI as you will get the best sound experience there. And yes they will be compatible.
