You can set a routine to automate that. You can set the following routine to turn it on automatically - it should end automatically and return to normal when you put it on the charger and the level goes above 20%; but in case it does not, you can create the 2nd routine to turn power saving off when placed on the charger. You can also add in a notification reminder to charge your watch when it hits that level.
