I know this doesn't help much in regard to the option not being in Messages anymore, but you can check the pictures then use "Quick Share" and create a link to share the photos. I hope they bring it back to messages, but unfortunately they are slowly selling out and pushing apps, etc.
