Original topic:

Next event complication barely usable due to translation

(Topic created: 12-25-2025 08:21 AM)
451 Views
JulienM
Constellation
Options
Galaxy Watch

I'd like to report an issue that I had since I own my watch. In french, "now" for events is translated as "maintenant" which takes all the space and render all event labels completely useless.

2168.jpg

โ€ƒ

0 Likes
2 Replies
Samsung_Moderator
Community Manager
Community Manager
Options
Galaxy Watch

Thank you for reaching out. I can certainly understand your frustration with the watch face not showing your events properly and showing maintenant only. Can you please advised me if this is a stock watch face or a third party watch face?

0 Likes
JulienM
Constellation
Options
Galaxy Watch

I would say it is mostly the third party watchface. I would need to check stock WF I think they say "journรฉe" instead of "day" which also takes a lot of space and leaves very few for the actual event name

0 Likes