I want to remove these two buttons, as I don't need/use those features.

I have "Device control and Media output buttons" set to Don't show, but there is no option to hide the two buttons on the bottom of the expanded QS panel.