Samsung wireless subwoofers are designed to work only with their designated soundbar model. You cannot simply connect any universal wireless or wired subwoofer to a Samsung soundbar that didn't originally come with a standard subwoofer output jack.
Search online shopping for Samsung PS-WB96B Subwoofer replacement
What isn't working, like did you connect it to another device and the audio carried with that component?
